20 марта 2015 г., в преддверии Всемирного дня поэзии в Центральной городской библиотеке Оренбурга имени Н. А. Некрасова прошёл вечер интернациональной поэзии России и Казахстана. Его соорганизаторами выступили АНО «Содружество народов Евразии», Ассамблея народов Оренбургской области и Ассоциация казахов Оренбуржья.

Открывая встречу, директор АНО «Содружество народов Евразии» Веналий Амелин напомнил о глубоких культурных связях между народами России и Казахстана. Русская литература стала связующим мостом между Западом и Востоком, передав многовековой казахской поэзии с богатым восточным колоритом принципиально иной европейский опыт, новые жанры, стили, художественные приёмы и формы выражения. Не случайно великий поэт Абай Кунанбаев (1845–1904) назвал русскую культуру «ключом к осмыслению мира», к восприятию через неё западной цивилизации, что превратило казахскую литературу из восточной в евразийскую на основе блестящей творческой переработки своего и чужого культурного опыта. И многие создатели национальной казахской литературы жили и работали на стыке Европы и Азии, в условиях космополитичного Оренбуржья, облегчавших диалог и взаимопроникновение культур. С нашим регионом неразрывно связаны придворный поэт казахского хана Махамбет Утемисов (1803–1846), выдающийся просветитель и организатор народного образования Ибрай Алтынсарин (1841–1889), баснописец, реформатор казахского алфавита и редактор общенациональной газеты «Казах» Ахмет Байтурсынов (1872 –1937), основоположники современной казахской литературы Сакен Сейфуллин (1894–1937) и Магжан Жумабаев (1893–1938), поэты Миржакип Дулатов (1885–1935), Бернияз Кулеев (1899–1923), Таир Жароков (1908–1965), народный акын и автор популярных песен Иса Байзаков (1900–1946) и многие другие. Неудивительно, что тема Оренбурга как русского форпоста в степи нередко всплывает в национальной поэзии. Например, в одном из стихотворений великого казахского акына Джамбула Джабаева (1846–1945) образ крепости как угрозы постепенно превращается в «Город радуг, садов и огней, Расцветающий Орынбор».

Мысль о единстве и взаимосвязи поэзии двух стран, её столпов А. Пушкина и А. Кунанбаева красной строкой прошла и в выступлении руководителя Ассоциации казахов Оренбуржья Жанибека Иткузова, который проиллюстрировал её отрывками из школьных сочинений победителей областного конкурса казахской литературы. Он рассказал и о других мероприятиях, организуемых его объединением для сохранения национальной идентичности, культуры и языка.

Но главными участниками вечера «Поэзия без границ» стала творческая молодёжь – учащиеся школ, колледжей и университетов города. Они читали стихи поэтов России и Казахстана, показывали музыкальные номера, народные танцы. Ряд песен на казахском языке исполнил школьник Арыстан Бисенов.

Бурными аплодисментами были встречены почётные гости вечера – оренбургские поэты, члены Союза писателей России Владимир Петров и Вениамин Побежимов, которые представили собравшимся свои стихотворения о любви, Родине и долге.

Вечер интернациональной поэзии в очередной раз напомнил о тесной взаимосвязи культур и дружбе народов России и Казахстана.